1
00:00:01,835 --> 00:00:05,463
Está bien.
Iniciando la operación, guarde Chrome.
2
00:00:06,047 --> 00:00:07,966
El plan es sencillo.
3
00:00:08,049 --> 00:00:11,511
Primero, rompemos la prisión usando esto.
4
00:00:11,594 --> 00:00:13,847
Steam Gorilla actualizado.
5
00:00:14,472 --> 00:00:15,724
Entonces corremos.
6
00:00:15,807 --> 00:00:16,891
Eso es todo.
7
00:00:18,518 --> 00:00:20,562
¡Es tan simple!
8
00:00:20,645 --> 00:00:23,857
Porque si se enteran,
ellos contraatacarán.
9
00:00:23,940 --> 00:00:27,360
Steam Gorilla es simplemente
una herramienta de emboscada de un solo uso.
10
00:00:27,444 --> 00:00:30,363
Senku está bastante tranquilo al respecto.
11
00:00:32,741 --> 00:00:35,660
Mi lindo gorila de vapor.
¿Cómo puedes tirarlo después de un uso?
12
00:00:37,579 --> 00:00:39,456
No tenemos tiempo para perder el tiempo.
13
00:00:39,539 --> 00:00:42,917
¿Quién sabe si Chrome
revelará demasiada información?
14
00:00:43,585 --> 00:00:44,419
¡Soy un científico!
15
00:00:44,502 --> 00:00:46,171
¡Prueba de color de llama!
16
00:00:46,254 --> 00:00:47,672
FUGA DE INFORMACIÓN SIN PARAR
17
00:00:48,256 --> 00:00:50,717
Oh, no, puede que incluso sea demasiado tarde.
18
00:00:50,800 --> 00:00:52,677
Yo también lo creo.
19
00:00:52,761 --> 00:00:54,888
Operación de emboscada. Prepararse.
20
00:01:02,437 --> 00:01:05,190
Senku nunca abandonará a sus amigos.
21
00:01:05,774 --> 00:01:09,569
Usará un arma científica.
para guardar Chrome.
22
00:01:10,153 --> 00:01:13,907
Por ejemplo, una emboscada a un coche de vapor.
23
00:01:14,866 --> 00:01:17,410
Ahí es donde entras en juego tú.
24
00:01:17,994 --> 00:01:19,579
¿A mí?
25
00:01:20,080 --> 00:01:22,707
Te entrevisté. Así lo supe.
26
00:01:22,791 --> 00:01:27,545
Ganaste la categoría de bastón de policía.
en el torneo de combate policial.
27
00:01:27,629 --> 00:01:30,548
Eres un policía fuerte y poderoso.
28
00:01:32,425 --> 00:01:35,887
¿Puedes vigilar las trampas cerca de la prisión?
29
00:01:36,596 --> 00:01:37,555
¿Yo?
30
00:01:38,306 --> 00:01:39,557
Seguro.
31
00:01:41,309 --> 00:01:43,144
Déjamelo a mí, yo.
32
00:01:43,228 --> 00:01:46,731
Ya sea el rehén como cebo o
el malo Senku que cayó en la trampa,
33
00:01:46,815 --> 00:01:49,025
Les daré una muestra de mi bastón.
34
00:01:50,735 --> 00:01:53,029
Antes de que vengan Senku y los demás.
para salvarme,
35
00:01:53,113 --> 00:01:55,323
Tengo que escapar de la prisión yo mismo.
36
00:01:55,907 --> 00:01:57,909
Fuga de prisión,
37
00:01:57,992 --> 00:02:00,078
¡Estilo científico Chrome!
38
00:03:36,799 --> 00:03:40,053
¿Cómo debo escapar?
39
00:03:40,720 --> 00:03:45,141
Los inventos que tenía conmigo
fueron confiscados cuando me atraparon.
40
00:03:48,102 --> 00:03:50,730
La pared y el suelo
son demasiado duros para excavar.
41
00:03:51,648 --> 00:03:55,568
¿Realmente tengo que dedicar unos días a
¿Cortar la cuerda que ata la jaula?
42
00:03:57,195 --> 00:03:59,864
Es imposible.
43
00:03:59,948 --> 00:04:02,116
¿Qué haría Senku en mi caso...?
44
00:04:04,118 --> 00:04:06,704
¡Piensa! Formas de escapar de una prisión...
45
00:04:11,167 --> 00:04:13,878
¡Maldita sea! Así es.
46
00:04:13,962 --> 00:04:15,713
Imitar a Senku es inútil.
47
00:04:16,256 --> 00:04:17,882
Aquí. ¡Bong!
48
00:04:20,385 --> 00:04:23,471
Me vi obligado a golpearte.
49
00:04:23,554 --> 00:04:27,642
Eres culpable de romper la trampa.
50
00:04:29,644 --> 00:04:33,106
Pero ahora estamos bien. Sin resentimientos.
51
00:04:33,189 --> 00:04:35,191
Lo siento, yo.
52
00:04:35,275 --> 00:04:37,694
No hay necesidad de disculparse. Estamos bien ahora.
53
00:04:38,528 --> 00:04:44,367
Si alguien te causa problemas la próxima vez,
Lo cazaré.
54
00:04:47,328 --> 00:04:49,455
El nuevo mundo tiene reglas tan simples.
55
00:04:52,000 --> 00:04:56,421
Gracias a ti el asunto está solucionado.
56
00:04:56,504 --> 00:04:57,964
¿Es eso así?
57
00:04:58,047 --> 00:05:02,176
no quisiera quedarme en la carcel
por evasión fiscal.
58
00:05:04,846 --> 00:05:06,222
Aquí. Un regalo.
59
00:05:13,438 --> 00:05:15,440
Estos bollos dulces se ven deliciosos.
60
00:05:15,523 --> 00:05:17,692
Toma, toma un poco de vino.
61
00:05:17,775 --> 00:05:19,193
Gracias.
62
00:05:19,277 --> 00:05:20,778
Aquí. ¡Bong!
63
00:05:20,862 --> 00:05:21,738
¿Quién eres?
64
00:05:23,406 --> 00:05:26,034
Los encontré, chicos malos.
65
00:05:26,117 --> 00:05:27,869
-¡Derríbalo!
-Tú...
66
00:05:28,578 --> 00:05:30,330
Aquí. ¡Bong!
67
00:05:30,413 --> 00:05:31,664
¡Bong!
68
00:05:42,884 --> 00:05:46,262
Los delincuentes huían
por eso abrí fuego.
69
00:05:46,345 --> 00:05:48,389
¿Hice algo mal?
70
00:05:49,098 --> 00:05:51,184
¿Resolverlo en los tribunales? ¡Demasiado lento!
71
00:05:51,267 --> 00:05:54,562
es mas rapido
si lo soluciono de inmediato.
72
00:05:54,645 --> 00:05:55,730
¡Bong! Como esto.
73
00:05:59,150 --> 00:06:00,359
{\an8}¡Estás despedido!
74
00:06:01,944 --> 00:06:04,322
En el viejo mundo,
Nunca conseguiría ningún ascenso.
75
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
La oportunidad de empezar de nuevo es increíble.
76
00:06:08,159 --> 00:06:10,828
¿Es el líder de los guardias de la prisión?
77
00:06:11,537 --> 00:06:15,291
Esto es malo. es dificil para mi
hacer cualquier cosa si él está cerca.
78
00:06:15,374 --> 00:06:19,295
Estoy entre los primeros en Stone World.
79
00:06:20,254 --> 00:06:21,839
Entre todos los humanos,
80
00:06:22,423 --> 00:06:26,636
{\an8}Tsukasa, Hyoga y Ukyo
son las Tres Cabezas.
81
00:06:26,719 --> 00:06:28,763
Yo llamo tonterías.
82
00:06:28,846 --> 00:06:31,641
Debería estar incluido y juntos,
Seremos los Cuatro Jinetes.
83
00:06:32,225 --> 00:06:35,645
Así que terminaré este trabajo perfectamente.
y ascender en la escala social.
84
00:06:37,188 --> 00:06:39,023
Y cuando esté en la cima...
85
00:06:46,697 --> 00:06:49,742
Como tal, usaremos este simio como cebo.
86
00:06:49,826 --> 00:06:54,747
y hacer que Senku y los demás caigan en
nuestras trampas cuando nos tienden una emboscada.
87
00:06:54,831 --> 00:06:56,916
Los acabaremos de una vez.
88
00:06:57,500 --> 00:07:01,546
{\an8}Definitivamente triunfaré en este trabajo.
89
00:07:02,880 --> 00:07:03,714
¿Está seguro?
90
00:07:04,757 --> 00:07:08,761
Escuchó la estrategia que acabas de decir.
91
00:07:09,387 --> 00:07:12,723
No importa.
No puede contactar a sus amigos.
92
00:07:12,807 --> 00:07:14,308
No te preocupes.
93
00:07:15,268 --> 00:07:17,437
Además, es sólo un simio.
94
00:07:20,148 --> 00:07:24,193
{\an8}No finjas que no estoy aquí en absoluto.
¿A quién acabas de llamar simio flaco?
95
00:07:24,277 --> 00:07:25,445
{\an8}No agregué flaco.
96
00:07:25,528 --> 00:07:27,822
{\an8}¡Solo espera! ¡No llores más tarde!
97
00:07:28,406 --> 00:07:29,532
Maldita sea.
98
00:07:30,825 --> 00:07:34,328
Soy realmente un simio a sus ojos.
99
00:07:34,829 --> 00:07:38,332
Solo espera.
Espera a que mi prisión rompa con la ciencia.
100
00:07:47,758 --> 00:07:50,928
Usando solo mi cerebro
no logrará nada.
101
00:07:51,554 --> 00:07:53,973
Y de todos modos no soy tan inteligente como Senku.
102
00:07:54,640 --> 00:07:58,060
Primero debería reunir los materiales.
Es mi fuerte.
103
00:07:58,144 --> 00:07:59,896
Actuar en lugar de pensar.
104
00:07:59,979 --> 00:08:03,608
La exploración es mi punto de partida.
105
00:08:03,691 --> 00:08:07,904
¿Qué? ¿Quieres verme orinar también?
106
00:08:07,987 --> 00:08:10,198
Callarse la boca. Ocúpate de ello rápidamente.
107
00:08:25,755 --> 00:08:28,007
Esta es mi cosecha.
108
00:08:28,799 --> 00:08:29,717
¿Qué tengo aquí?
109
00:08:30,510 --> 00:08:33,262
{\an8}Algo que me ayude a escapar...
110
00:08:33,763 --> 00:08:34,597
{\an8}ACEDERA DE MADERA
111
00:08:35,473 --> 00:08:37,308
¡Lo encontré!
112
00:08:37,892 --> 00:08:40,144
¡Un trébol de cuatro hojas con suerte!
113
00:08:40,228 --> 00:08:42,396
Ruri y yo los buscamos
cuando éramos jóvenes.
114
00:08:42,480 --> 00:08:43,940
Qué nostalgia.
115
00:08:44,774 --> 00:08:46,275
¡Espera, no!
116
00:08:46,359 --> 00:08:49,737
¿Cómo se supone que voy a escapar?
usando pasto y ramas?
117
00:09:00,122 --> 00:09:01,082
Sucursal.
118
00:09:02,667 --> 00:09:03,501
Es factible.
119
00:09:05,127 --> 00:09:08,422
Solo tengo que quemar la cuerda.
que une la prisión
120
00:09:08,506 --> 00:09:09,674
para escapar.
121
00:09:13,344 --> 00:09:16,889
¡Ojalá! Estas pocas ramas no son
suficiente para hacer fuego.
122
00:09:17,390 --> 00:09:20,226
Fuego. ¡Maldita sea!
123
00:09:23,187 --> 00:09:25,064
Si tan sólo tuviera la batería.
124
00:09:25,773 --> 00:09:28,609
Fue confiscado
cuando registraron mi cuerpo.
125
00:09:58,806 --> 00:10:01,183
Oh, no, ¿por qué está la batería aquí?
126
00:10:03,519 --> 00:10:06,689
{\an8}Oh, lo sé. Debe ser de Taiju.
127
00:10:06,772 --> 00:10:09,734
{\an8}Gracias por enviarme esto en secreto.
128
00:10:10,318 --> 00:10:11,569
No esperaré más.
129
00:10:12,653 --> 00:10:14,822
Escaparé por la noche.
130
00:10:15,448 --> 00:10:18,326
Conecte ambos positivos
y terminales negativos.
131
00:10:22,538 --> 00:10:24,665
Vi luz. Es un incendio.
132
00:10:24,749 --> 00:10:27,960
-Las cuerdas quemadas huelen fatal.
-¿Qué es ese ruido?
133
00:10:32,298 --> 00:10:33,633
mono,
134
00:10:34,550 --> 00:10:37,345
¿Pensaste que no podríamos ver la luz?
135
00:10:38,888 --> 00:10:41,599
¿Cómo encendiste un fuego?
136
00:10:41,682 --> 00:10:44,810
¿Por qué debería decírtelo?
137
00:10:44,894 --> 00:10:46,520
¡No subestimes al científico!
138
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
Esto es malo. No puedo dejar que se entere.
139
00:10:48,981 --> 00:10:50,441
Después de todo, finalmente conseguí una batería.
140
00:10:53,361 --> 00:10:55,196
¿Empezar un fuego con palos?
141
00:10:55,863 --> 00:10:58,074
Estás desperdiciando tu energía.
142
00:10:59,283 --> 00:11:00,451
Soy salvo.
143
00:11:01,160 --> 00:11:04,705
Aún así, con este resultado,
Me alegro de haber reunido algunos materiales.
144
00:11:07,833 --> 00:11:09,919
Espera, lo siento.
145
00:11:10,628 --> 00:11:17,176
Dijiste que eras un científico, Ape.
¿Esto es todo lo que tienes?
146
00:11:19,512 --> 00:11:23,891
Espera, no.
No deberíamos burlarnos de la gente incivilizada.
147
00:11:24,475 --> 00:11:26,352
Lo lamento. Yo realmente...
148
00:11:31,982 --> 00:11:36,612
Entonces sabes que si frotas los palos,
hará más calor.
149
00:11:36,695 --> 00:11:38,823
Fricción. ¡Auge!
150
00:11:38,906 --> 00:11:40,866
"¿Cómo es eso? Esto es ciencia".
151
00:11:41,450 --> 00:11:43,702
"No subestimes al científico".
152
00:11:43,786 --> 00:11:44,620
"Soy un tipo genial".
153
00:11:46,247 --> 00:11:51,168
Maldita sea, esto es demasiado divertido.
Lo siento, mono. No puedo evitarlo.
154
00:11:54,588 --> 00:11:56,048
¿De qué estás hablando?
155
00:11:56,132 --> 00:11:58,884
Estoy usando una batería metálica.
156
00:11:58,968 --> 00:12:01,470
Esta forma es mejor que la que tú...
157
00:12:02,430 --> 00:12:06,517
No, la ciencia no es para lucirse.
158
00:12:07,017 --> 00:12:08,936
¿Cuál es mi verdadero objetivo?
159
00:12:09,603 --> 00:12:12,314
Debería hacerme el tonto en este momento.
160
00:12:14,275 --> 00:12:18,362
Te mostraré algo más sorprendente.
Prepárate.
161
00:12:18,446 --> 00:12:23,784
Si calientas agua de mar, obtienes sal.
Apuesto a que ustedes no lo sabían.
162
00:12:29,957 --> 00:12:32,918
¡Vaya, el científico Chrome es tan inteligente!
163
00:12:33,502 --> 00:12:35,296
Lo lamento. Avanza.
164
00:12:35,379 --> 00:12:38,257
Te espero con ansias
escapar de la prisión con agua de mar.
165
00:12:39,884 --> 00:12:41,760
Me muero de risa.
166
00:12:43,012 --> 00:12:45,890
Escapando con agua de mar...
167
00:12:48,184 --> 00:12:50,102
Electrolizar agua de mar
168
00:12:50,186 --> 00:12:52,146
para obtener hidróxido de sodio.
169
00:12:52,229 --> 00:12:54,815
La mafia lo utilizó para disolver cadáveres.
170
00:12:56,484 --> 00:12:59,737
El hidróxido de sodio debería poder
171
00:13:00,279 --> 00:13:02,615
disuelve las cuerdas fácilmente.
172
00:13:03,657 --> 00:13:04,867
Ahora tengo una batería.
173
00:13:05,826 --> 00:13:07,453
Solo necesito agua salada.
174
00:13:07,536 --> 00:13:09,538
Senku usaba agua de mar en aquel entonces,
175
00:13:09,622 --> 00:13:11,248
pero no puedo conseguirlo en una prisión.
176
00:13:12,333 --> 00:13:16,170
La única agua salada que puedo conseguir
es por este camino.
177
00:13:31,560 --> 00:13:32,645
¿Qué está haciendo?
178
00:13:33,437 --> 00:13:34,522
Ignóralo.
179
00:13:51,997 --> 00:13:53,457
Puedo hacerlo yo mismo.
180
00:14:17,940 --> 00:14:22,736
¿Cómo es eso? Usando la solución que obtuve
de la electrólisis para fundir las cuerdas.
181
00:14:24,196 --> 00:14:27,241
Esto es una fuga de prisión,
¡Al estilo científico Chrome!
182
00:14:39,086 --> 00:14:39,920
¿Qué?
183
00:14:43,799 --> 00:14:47,052
¡Ey! ¡Hay un oso en la cárcel!
184
00:14:47,636 --> 00:14:49,430
¿Cómo es posible?
185
00:14:50,014 --> 00:14:52,016
Esta es la técnica del farol.
Aprendí del general
186
00:14:52,683 --> 00:14:54,977
Mientras pueda confundir
los guardias por un segundo,
187
00:14:55,060 --> 00:14:57,396
Podré escapar.
188
00:14:58,814 --> 00:15:00,941
¡Un segundo para la libertad!
189
00:15:11,118 --> 00:15:15,581
Viajo saltando con pértiga
cuando salgo a explorar.
190
00:15:25,841 --> 00:15:28,302
¿El simio sabía dónde estaban las trampas?
191
00:15:29,762 --> 00:15:30,596
Yo.
192
00:15:31,347 --> 00:15:34,808
En ruinas
193
00:15:35,559 --> 00:15:37,311
{\an8}Espera. ¿Cómo?
194
00:15:37,394 --> 00:15:39,855
{\an8}¿Qué hizo?
¿Romper la prisión de una sola vez?
195
00:15:40,731 --> 00:15:42,316
Se derritió.
196
00:15:42,816 --> 00:15:44,401
Parece ciencia.
197
00:15:44,485 --> 00:15:47,988
El simio que solo sabe
cómo encender un fuego con palos.
198
00:15:48,072 --> 00:15:49,990
-Maldita sea.
-¡Detente ahí!
199
00:15:52,701 --> 00:15:54,745
Es difícil alcanzarme.
200
00:15:55,329 --> 00:15:59,249
Todos ustedes vieron cómo Yo castigó a alguien.
quien arruinó la trampa.
201
00:15:59,333 --> 00:16:01,877
Este es el efecto secundario del castigo.
202
00:16:02,836 --> 00:16:04,922
Ukyo usó el humo que hice a su favor.
203
00:16:05,506 --> 00:16:08,592
Esto me enseñó que siempre puedes
204
00:16:08,676 --> 00:16:11,679
Gira la trampa del enemigo a tu favor.
205
00:16:12,596 --> 00:16:14,807
{\an8}Maldita sea. yo sabia
206
00:16:14,890 --> 00:16:17,059
{\an8}solo tú podrías alcanzarlo,
207
00:16:20,312 --> 00:16:21,730
Yo.
208
00:16:29,738 --> 00:16:31,365
Maldita sea. Es rápido.
209
00:16:31,448 --> 00:16:33,367
¡Simio estúpido!
210
00:16:33,450 --> 00:16:36,453
No te metas en mi camino
a la cima de este mundo.
211
00:16:37,037 --> 00:16:41,709
{\an8}Chrome, nunca jamás te dejaré escapar.
212
00:16:46,422 --> 00:16:47,506
Oh, no.
213
00:16:48,090 --> 00:16:49,049
Es un callejón sin salida.
214
00:16:51,552 --> 00:16:53,137
Maldita sea, sólo puedo luchar contra él.
215
00:17:02,187 --> 00:17:04,148
Eres un tonto.
216
00:17:04,231 --> 00:17:07,192
¿Cómo puede un simio con una lanza de bambú
217
00:17:07,276 --> 00:17:10,487
ganar contra un policía
con formación moderna?
218
00:17:11,447 --> 00:17:12,322
Elige uno.
219
00:17:12,865 --> 00:17:15,492
{\an8}Ser golpeado brutalmente por mi bastón
antes de volver a la prisión
220
00:17:15,576 --> 00:17:18,287
{\an8}o ser golpeado hasta que estés
Casi muerto antes de regresar.
221
00:17:19,538 --> 00:17:21,206
Eres culpable.
222
00:17:21,290 --> 00:17:23,917
Sólo déjame golpearte,
Entonces puedo olvidarlo todo.
223
00:17:25,961 --> 00:17:29,298
Para mi ambos son iguales.
224
00:17:29,965 --> 00:17:30,924
Después de todo,
225
00:17:32,342 --> 00:17:34,887
{\an8}Solo me quedan unos días de vida.
226
00:17:40,476 --> 00:17:41,477
¿Qué estás haciendo?
227
00:17:48,776 --> 00:17:52,237
{\an8}Esta no es la cantidad normal
de sangre de una lesión en la boca.
228
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
{\an8}Está vomitando sangre.
229
00:17:54,406 --> 00:17:57,284
Me infecté en el pueblo.
230
00:17:58,118 --> 00:17:59,912
no le dije a nadie
231
00:18:00,704 --> 00:18:02,706
porque no quería que se preocuparan.
232
00:18:04,833 --> 00:18:06,752
No se puede curar.
233
00:18:08,462 --> 00:18:09,546
Tengo neumonía.
234
00:18:10,380 --> 00:18:12,758
Para personas sin
cualquier conocimiento de la ciencia,
235
00:18:12,841 --> 00:18:15,135
es una enfermedad mortal e infecciosa.
236
00:18:21,558 --> 00:18:22,976
¡Espera, no!
237
00:18:23,060 --> 00:18:24,978
Maldita sea, Cromo.
238
00:18:28,565 --> 00:18:31,902
Esta es la habilidad que aprendí.
de mi experiencia pasada
239
00:18:32,486 --> 00:18:33,821
en batalla.
240
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
¡Toma esto!
241
00:19:07,104 --> 00:19:07,980
Eso es...
242
00:19:11,275 --> 00:19:13,652
¡Chrome ha vuelto!
243
00:19:13,735 --> 00:19:16,071
¡Se escapó solo de la prisión!
244
00:19:16,155 --> 00:19:17,865
¡Guau!
245
00:19:18,448 --> 00:19:21,243
¿Cómo sabes dónde estamos?
246
00:19:21,326 --> 00:19:23,620
¿Cómo puedo no saberlo?
247
00:19:24,204 --> 00:19:26,874
Seguí la ruta Suika
tomó después de explorar
248
00:19:26,957 --> 00:19:29,835
y caminé por el camino
que es visible para el telescopio.
249
00:19:30,711 --> 00:19:33,881
El detective Suika hizo todo el trabajo aquí.
250
00:19:35,257 --> 00:19:38,886
Pero Chrome, ¿cómo se rompió?
¿La prisión de bambú?
251
00:19:39,678 --> 00:19:42,556
Prepárate.
Utilicé algún método científico súper tonto.
252
00:19:43,432 --> 00:19:47,144
Usé una batería y agua salada para producir.
la solución que puede derretir las cosas.
253
00:19:47,227 --> 00:19:48,896
Se llama hidróxido de sodio, ¿verdad?
254
00:19:50,189 --> 00:19:51,023
¡Guau!
255
00:19:51,106 --> 00:19:53,150
No, en realidad es hipoclorito de sodio.
256
00:19:54,067 --> 00:19:57,446
Chrome, hiciste hipoclorito de sodio.
257
00:19:57,988 --> 00:20:00,240
Cuando electrolizas agua salada,
258
00:20:00,324 --> 00:20:02,826
{\an8}obtienes lejía.
259
00:20:02,910 --> 00:20:04,995
{\an8}¡No más cosas sucias!
260
00:20:06,205 --> 00:20:08,081
{\an8}Es un alcalino fuerte.
261
00:20:08,582 --> 00:20:10,959
La cuerda está hecha de plantas.
262
00:20:11,043 --> 00:20:14,588
Los alcalinos fuertes se pueden disolver fácilmente.
Fibras de 1 mm de espesor.
263
00:20:14,671 --> 00:20:17,257
Así es como escapaste
de una prisión de bambú.
264
00:20:18,717 --> 00:20:21,887
Lo hiciste bien.
Diez mil millones de puntos para ti.
265
00:20:23,180 --> 00:20:27,392
Entonces el hidróxido de sodio es...
266
00:20:28,435 --> 00:20:34,858
En aquel entonces, usábamos fuertes alcalinos.
fundir fibra para producir papel.
267
00:20:36,109 --> 00:20:40,656
Senku y Chrome hicieron lo mismo
al mismo tiempo.
268
00:20:42,199 --> 00:20:43,200
cromo,
269
00:20:44,326 --> 00:20:45,494
la sangre en tu boca.
270
00:20:54,878 --> 00:20:57,047
Es como aquella vez que estuve enferma.
271
00:20:57,130 --> 00:20:59,424
¡Chrome contrajo neumonía!
272
00:20:59,508 --> 00:21:01,426
-¿En realidad?
-Cromo.
273
00:21:05,514 --> 00:21:06,848
¡Los tengo a todos!
274
00:21:07,432 --> 00:21:09,101
¿Qué es esto, Cromo?
275
00:21:11,228 --> 00:21:12,729
Plantas también.
276
00:21:13,480 --> 00:21:15,190
{\an8}Los probé yo mismo para asegurarme
277
00:21:15,274 --> 00:21:17,192
{\an8}que sean comestibles
antes de recogerlos.
278
00:21:19,111 --> 00:21:22,239
Entonces usaste esto para deshacerte
de tus perseguidores?
279
00:21:22,322 --> 00:21:25,325
Como se esperaba del profesor Senku.
280
00:21:26,118 --> 00:21:27,995
{\an8}Acederilla y perilla.
281
00:21:31,123 --> 00:21:32,958
{\an8}Si los masticas juntos,
282
00:21:35,377 --> 00:21:37,129
obtendrás agua de color rojo.
283
00:21:38,755 --> 00:21:40,215
Esto es interesante.
284
00:21:40,299 --> 00:21:44,219
Cuando la perilla se mezcla con el ácido oxálico.
de acedera, se pondrá rojo.
285
00:21:44,303 --> 00:21:47,014
Sí, mi ciencia proviene de mi experiencia.
286
00:21:47,597 --> 00:21:51,226
Tú tampoco eres malo, científico Chrome.
287
00:21:56,982 --> 00:22:00,402
Gracias a Dios Chrome no tuvo neumonía.
288
00:22:01,737 --> 00:22:04,197
Esta agua de color rojo huele familiar...
289
00:22:04,281 --> 00:22:07,034
{\an8}Es la perilla que se utiliza para marinar las ciruelas...
290
00:22:07,117 --> 00:22:09,911
El sabor de la ciruela seca.
291
00:22:09,995 --> 00:22:14,583
¡Maldita sea!